RocketDock ╡╡┐≥╕╗ ╣«╝¡

╝╥░│

1. RocketDock└║ ╣╝┤╧▒ε?

╕┼┼▓┼Σ╜├ ╗τ┐δ└┌└╟ ╚¡╕Θ ╣╪┐í ╢░└╓┤┬ └█└║ ╛╞└╠─▄ ╣┘╕ª ║╕╜┼ └√ └╓╜└┤╧▒ε? └╠░═└╗ Dock└╠╢≤░φ ╟╒┤╧┤┘. ║╗ └√ ╛°┤┘┤┬ ║╨╡Θ└╗ └º╟╪ ╕╗╛╕╡σ╕«└┌╕Θ, Dock└╠╢≤┤┬ ░╟ ╣Φ░µ└╠ ║±─í░φ ╛╞└╠─▄└╗ ┤├╛ε│⌡└╗ ╝÷ └╓┤┬, ╚¡╕Θ ░í└σ└┌╕«┐í ╡╬┤┬ ┼°╣┘ ░░└║ ░╠┤╧┤┘. Dock└╟ ▒Γ┤╔└║, ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ░· ┤▄├α ╛╞└╠─▄╡Θ└╗ └▀ ╕≡╛╞ │⌡╛╞ ╛ε┴·╖»┴° ╡Ñ╜║┼⌐┼╛└╗ ┴ñ╕«╟╧┤┬ ╡Ñ └╓╜└┤╧┤┘.

2. Ư¡

3. ╜├╜║┼█ ├╓╝╥ ╟╩┐Σ╗τ╛τ

4. ┴÷┐°╟╧┤┬ ╛≡╛ε

Afrikaans, Albanian, Arabic, Bangla, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

╟╫╕± ░ⁿ╕«╟╧▒Γ

1. ╗⌡ ╟╫╕± ├▀░í╟╧▒Γ

RocketDock└╗ ╝│─í╟▀┤┘╕Θ ┴ª└╧ ╕╒└· ╟╪║╕░φ ╜═└║ ░═└║ ┐¬╜├│¬ ╛╞└╠─▄ ├▀░í░┌┴÷┐Σ.

╡Ñ╜║┼⌐┼╛, ┼╜╗÷▒Γ ├ó, ║ⁿ╕Ñ╜╟╟α ╣┘, ╜├└█ ╕▐┤║... ░┼└╟ ╛╞╣½ ╡Ñ╝¡│¬ RocketDock┐í ╛╞└╠─▄└╗ ▓°╛ε│╓▒Γ╕╕ ╟╪╡╡ (╡σ╖í▒╫ ╛╪ ╡σ╖╙) ╡╦┤╧┤┘.

╢╟┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬┤┬ RocketDock┐í ┐└╕Ñ┬╩ ┼¼╕»└╗ ╟╤ ╡┌┐í "╛╞└╠┼█ ├▀░í" ╕▐┤║╖╬ ╡Θ╛ε░í┤┬ ╣µ╣²└╠ └╓╜└┤╧┤┘.

┐⌐▒Γ╝¡ ├▀░í╖╬ ╝▒┼├╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╟╧└º ╕▐┤║░í └╓╜└┤╧┤┘. ╟╧│¬╟╧│¬ ║╛╜├┤┘.

2. Docklets

Docklet└╠╢⌡ RocketDock ╛╚┐í╝¡ ╡╣╛╞░í╕Θ╝¡ ╟╤ ░í┴÷ ┴ñ╟╪┴° └╧└╗ ╟╧┤┬ ╣╠┤╧ ╛ε╟├╕«─╔└╠╝╟ ░░└║ ░═└╘┤╧┤┘. ║±╛·┤┬┴÷ ├í┤┬┴÷ ╛╦╛╞╝¡ ║»╟╧┤┬ ╚▐┴÷┼δ┐í╝¡║╬┼═ ╜├╜║┼█ └┌┐°╗τ┐δ ╟Ñ╜├▒Γ▒ε┴÷ ┐⌐╖»░í┴÷ └╓╜└┤╧┤┘. └╠░═└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ, RocketDock└╟ Docklets ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╟«╛ε│⌡└╕╕Θ ╡╦┤╧┤┘.

C:\Program Files\RocketDock\Docklets (├╩▒Γ╝│┴ñ ▒Γ┴╪ └º─í)

└╠╚─║╬┼═ RocketDock┐í ┐└╕Ñ┼¼╕»╟╧┐⌐ "╛╞└╠┼█ ├▀░í" ╕▐┤║╖╬ ╡Θ╛ε░í╕Θ ╝│─í╟╧╜┼ Docklet└╠ ╣╪┐í ├▀░í╖╬ │¬┐└┤┬ ░╔ ║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

┴╓└╟: RocketDock└║ ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ObjectDock┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╧┤┬ docklet╕╕└╗ ┴÷┐°╟╒┤╧┤┘.

3. ╟╫╕± ╝│┴ñ╟╧▒Γ

RocketDock┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╛╞└╠─▄└╗ └╧└╧└╠ ╝│┴ñ ░í┤╔╟╒┤╧┤┘. ╛╞╣½░┼│¬ ╣┘▓┘░φ ╜═└║ ╛╞└╠─▄┐í ┐└╕Ñ┬╩ ┼¼╕»╟╧░φ "╛╞└╠─▄ ╝│┴ñ"└╗ ╝▒┼├╟╧▒Γ╕╕ ╟╧╕Θ ╡╦┤╧┤┘.

╝▒┼├╟╤ ╟╫╕±└╟ ╝│┴ñ└╗ ╣┘▓▄ ╝÷ └╓┤┬ ├ó└╠ ╢π ░═└╘┤╧┤┘.

╞·┤⌡

RocketDock ╛╞└╠─▄ ╡≡╖║┼Σ╕« ╛╚┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╕«╜║╞«╡Θ└╠ ║╕└╧ ░═└╘┤╧┤┘.

C:\Program Files\RocketDock\Icons (├╩▒Γ╝│┴ñ ▒Γ┴╪ └º─í)

└╠ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╛ε╢▓ ╛╞└╠─▄└╠╡τ ├▀░í╟╪ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. [+]┐═ [-] ╣÷╞░└║, RocketDock ╛╞└╠─▄ ╡≡╖║┼Σ╕« ┐▄└╟ ┤┘╕Ñ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ├▀░í/╗Φ┴ª╟╧┤┬ ╡Ñ ╛╣┤╧┤┘.

╛╞└╠─▄

"╞·┤⌡"┐í╝¡ ╝▒┼├╟╤ ╞·┤⌡┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╛╞└╠─▄└╗ ║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
╣╪┐í └╓┤┬ ╡σ╖╙┤┘┐ε ╕▐┤║ (┤δ░│└╟ ░µ┐∞ '└╧╣▌ ╛╞└╠─▄'└╠╢≤░φ╕╕ │¬┐└░φ ╗τ┐δ ║╥░í┤╔ ╗≤┼┬) ┤┬, ░µ┐∞┐í ╡√╢≤ ╗≤┼┬░í ╞▓╖┴┴÷┤┬ ╛╞└╠─▄, ┐╣╕ª ╡Θ╕Θ ╚▐┴÷┼δ ╡ε┐í ╛╣┤╧┤┘.

╣╠╕«║╕▒Γ

╛╞└╠─▄ ╢⌡┐í╝¡ ╝▒┼├╟╤ ╛╞└╠─▄└╗ ┼⌐░╘ ║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

╡ε╖╧┴ñ║╕

╛╞└╠─▄┐í └╠╕º└╠ ╣╣╢≤░φ ╢▀┤┬┴÷, ╛╞└╠─▄└╠ ╛ε╡≡┐í ┐¼░ß╡╟╛·┤┬┴÷, ▒╫ ┐▄└╟ ╞»╝÷╟╤ ╡┐└█ ╡ε└╗ ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

  • └╠╕º: RocketDock ╛╞└╠─▄ └º┐í ╕╢┐∞╜║╕ª ░«┤┘│⌡└╕╕Θ ╢▀┤┬ └╠╕º└╘┤╧┤┘.
  • ╕╡┼⌐└º─í: ──╟╗┼═ ╛ε╡≡┐í └╓┤┬┴÷ ╛╦ ╝÷ └╓┤┬ ╞─└╧░µ╖╬└╘┤╧┤┘.
  • └█╛≈╞·┤⌡: ┴÷┴ñ╟╤ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ └█╛≈╟╥ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╝│┴ñ╟╒┤╧┤┘.
  • ╜╟╟α ╞─╢≤╣╠┼═: ┴÷┴ñ╟╤ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ╗τ┐δ╟╥ ├▀░í└√ └╬╝÷└╘┤╧┤┘.
  • ╜╟╟α╜├└╟ ┼⌐▒Γ: RocketDock┐í╝¡ ╜╟╟α╜├─╫└╗ ╢º ├ó└╟ ├╓╝╥╚¡│¬ ├╓┤δ╚¡╕ª ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  • ├ú╛╞║╕▒Γ: ┐¼░ß╟╥ ╞─└╧└╠│¬ ╞·┤⌡╕ª ║»░µ╟╧▒Γ └º╟╪ ╛╣┤╧┤┘.
  • ╞╦╛≈: ╛ε╢▓ ╟╫╕±└╗ ┐└╕Ñ┼¼╕»╜├ RocketDock ╕▐┤║║╕┤┘ └⌐╡╡┐∞└╟ ╞»╝÷╕▐┤║╕ª ┐∞╝▒ ╢▀░╘ ╟╧░φ ╜═└╗ ╢º ╛╣┤╧┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╕Θ └╬┼═│▌ ╞Σ└╠┴÷╕ª ╢τ┐∞┤┬ ╟╫╕±┐í "Windows ┐∞┼¼╕» ╕▐┤║" ┐╔╝╟ ├╝┼⌐╕ª │╓╛ε ║╛╜├┤┘.

4. ╟╫╕± ┴ª░┼╟╧▒Γ

╡╬░í┴÷ ╣µ╣²└╕╖╬ RocketDock┐í╝¡ ╟╫╕±└╗ ┴ª░┼╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ├╣╣°┬░┤┬ RocketDock┐í╝¡ ╡σ╖í▒╫╟╪╝¡ ▓¿│╗▒Γ╕╕ ╟╧╕Θ, ▒╫│╔ ╗τ╢≤┴²┤╧┤┘. ╡╬╣°┬░┤┬ ╛╞└╠─▄┐í ┐└╕Ñ┼¼╕» ╟╪╝¡ "╛╞└╠┼█ ╗Φ┴ª"╕ª ╝▒┼├╟╧╕Θ ╡╦┤╧┤┘.

▒╕║╨╝▒╡╡ ╢╚░░└║ ╣µ╣²└╕╖╬ ╛°╛┘ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. Docklet└║ ╡σ╖í▒╫╟╪╝¡ ▓¿│╗┤┬ ╣µ╣²└╕╖╬╕╕ ╛°╛┘ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. (┐└╕Ñ┼¼╕»└║ ║╥░í)

5. ╡σ╖í▒╫ ╛╪ ╡σ╖╙

╞─└╧└╠│¬ ╞·┤⌡╕ª dock┐í └╓┤┬ ╟╫╕±┐í ╡σ╖í▒╫╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

╞─└╧└╠│¬ ╞·┤⌡╕ª (dock┐í └╓┤┬) ╛ε╢▓ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╛╞└╠─▄┐í ▓°╛ε│╓└╗ ░µ┐∞, ╕╕└╧ ▒╫ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ┴÷┐°╟╧┤┬ ╞─└╧└╠╢≤╕Θ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ╜╟╟α╡╟╛ε ╞─└╧└╗ ┐▒┤╧┤┘.

┐╣╕ª ╡Θ╛ε .MP3 ╞─└╧└╗ └⌐╛┌╟┴ ╛╞└╠─▄┐í ▓°╛ε│╓└╕╕Θ └⌐╛┌╟┴░í ╜╟╟α╡╟╕τ ▒╫ MP3└╗ ╟├╖╣└╠╟╧▒Γ ╜├└█╟╒┤╧┤┘. dock┐í └╓┤┬ ╞·┤⌡ ╟╫╕±┐í ╞─└╧└╠│¬ ╞·┤⌡╕ª ▓°╛ε│╓└╗ ░µ┐∞┐í┤┬ ▒╫ ╞·┤⌡╖╬ ║╣╗τ░í └╠╖τ╛ε┴²┤╧┤┘. ╞─└╧└╠│¬ ╞·┤⌡╕ª dock┐í └╓┤┬ ╚▐┴÷┼δ┐í ▓°╛ε│╓╛ε╡╡ ╕╢┬∙░í┴÷╖╬ ╗Φ┴ª╡╦┤╧┤┘.

╕≡╡τ ░═└╠ ╡Ñ╜║┼⌐┼╛└╠│¬ ┼╜╗÷▒Γ┐í╝¡ ╟╧┤° ▒╫┤δ╖╬ ╢╚░░└╠ ╣▌└└╟╒┤╧┤┘.

6. ├ó ├╓╝╥╚¡

└╧╣▌ ╝│┴ñ┐í╝¡ "╜╟╟α┴▀└╬ ├ó└╗ Dock└╕╖╬ ├╓╝╥╚¡"╕ª ─╤│∙┤┘╕Θ, ├╓╝╥╚¡╜├┼▓ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ├ó└║ dock └º┐í ├▀░í╟╤ ╛╞└╠─▄├│╖│ ║╕└╧ ░═└╘┤╧┤┘. └╠╖▒ ├ó ╛╞└╠─▄└║ dock └º┐í╝¡┤┬ ╕╛┤δ╖╬ ▓°╛ε╝¡ └º─í╕ª ╣┘▓▄ ╝÷ └╓┴÷╕╕, dock ╣█└╕╖╬ ▓°╛ε│╗╝¡ ╛°╛╓╣÷╕▒ ╝÷┤┬ ╛°╜└┤╧┤┘. └⌐╡╡┐∞ ║±╜║┼╕┐í╝¡┤┬, ╞█╞≈╕╒╜║ ╝│┴ñ┐í╝¡ Desktop Composition└╗ ─╫└╗ ░µ┐∞, ╜╟╜├░ú└╕╖╬ ║»╟╧┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╚¡╕Θ└╗ ╣╠╕«║╕▒Γ├│╖│ ║╕┐⌐┴┘ ░═└╘┤╧┤┘.

└╠╖▒ ├ó ╛╞└╠─▄┐í ┐└╕Ñ┼¼╕»└╗ ╟╧╕Θ "├ó└╗ ┐¼┤┘"│¬ "├ó└╗ ┤▌┤┬┤┘"╕ª ╝▒┼├╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫│╔ ┐▐┬╩ ┼¼╕»└╗ ╟╧╕Θ ├ó└╗ ┤┘╜├ ┐▒┤╧┤┘.

└╠ ╝│┴ñ└╗ ─╤╡╨ ╗≤┼┬┐í╝¡ ╞»┴ñ╟╤ ╜╟╟α├ó└╠ dock└╕╖╬ ├╓╝╥╚¡╡╟┤┬ ░═└╗ ╕╖└╕╖┴╕Θ, [ctrl]┼░╕ª ┤⌐╕Ñ ╗≤┼┬┐í╝¡ ├╓╝╥╚¡╕ª ┤¡╖»┴╓╕Θ ╡╦┤╧┤┘.

Dock ╝│┴ñ

1. └╧╣▌

2. ╛╞└╠─▄

3. └º─í

4. ╜║┼╕└╧

5. ╟Ñ╜├╟ⁿ┼┬

6. ║ⁿ╕Ñ ╝│┴ñ ║»░µ

dock┐í ┐└╕Ñ ┼¼╕»╟╧╕Θ ╕ε░í┴÷ ╝│┴ñ└╗ ╣┘╖╬ ║»░µ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

╚¡╕Θ └º─í, └┌╡┐ ╝√▒Γ▒Γ, ╛╞└╠─▄ └ß▒▌, ╕≡┤╧┼═ ╝│┴ñ└╗ ╝▒┼├╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╢╟╟╤ └╠ ┐└╕Ñ ┼¼╕»┐í╝¡╡╡ "Dock ╝│┴ñ"└╗ ┐¡ ╝÷ └╓▒Γ ╢º╣«┐í, └╠ ╛╞└╠─▄└╗ ▓└ dock┐í │▓░▄╡╤ ╟╩┐Σ┤┬ ╛°╜└┤╧┤┘.

7. ╝│┴ñ ├╩▒Γ╚¡

"Dock ╝│┴ñ"└╟ ╛ε┤└ ╚¡╕Θ┐í╝¡╡τ ╣╪┐í "├╩▒Γ╝│┴ñ"└╠╢≤┤┬ ╣÷╞░└╗ ║╝ ╝÷ └╓┤┬╡Ñ, └╠░═└╗ ┤⌐╕ú╕Θ ╕≡╡τ ╝│┴ñ└╗ ├│└╜ ╝│─í╟▀└╗ ╢º└╟ ╝│┴ñ└╕╖╬ ╕«╝┬╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

┴╓└╟: ╛╞└╠─▄ ╝│┴ñ┐í ░ⁿ╟╪╝¡┤┬ ┐╡╟Γ└╗ ╣╠─í┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.

┤▄├α┼░

1. Dock ▒Γ┤╔ └ß╜├ ▓⌠▒Γ

Ctrl+Alt+R└╗ ┤⌐╕ú╕Θ RocketDock└╠ ╝√╛ε╝¡ ┐╧└ⁿ╚≈ └█╡┐╟╧┴÷ ╛╩░╘ ╡╦┤╧┤┘. ┤┘╜├ ┤⌐╕ú╕Θ ╗∞╛╞││┤╧┤┘.

╡╡┐═┴╓▒Γ

1. ╡╡┐≥└╠ ┤⌡ ╟╩┐Σ╟╧┤┘╕Θ?

RocketDock┐í ┤δ╟╪ ┴╗┤⌡ └╟╣«┴í└╠ └╓└╕╜├╕Θ ╞≈╖│└╗ ├ú└╕╜├╕Θ ╡╦┤╧┤┘. (┐╡╛ε ╞Σ└╠┴÷┤╧▒ε ┴╢╜╔╟╧╝╝┐Σ) RocketDock└╗ └╘╕└┐í ╕┬├τ ╝│┴ñ╟╧┤┬ ┐⌐╖»░í┴÷ ╞⌐┼Σ╕«╛≤╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.

2. ╣°┐¬ ╡╡┐≥

"│╗░í └╠░┼║╕┤▄ ╚╬╛└ └▀ ╟╤┤┘!"░φ └┌╜┼╟╥ ╝÷ └╓└╗ ╕╕┼¡ └╠ ╣°┐¬└╠ ╕╛┐í ╛╚ ╡σ╜├░┼│¬, ╣÷└ⁿ╛≈└╠ ╟╤┬ⁿ ╡╟╛·┤┬╡Ñ ╗⌡╖╬ ╣°┐¬╟╥ ╗τ╢≈└╠ ╛╚ │¬┼╕│¡┤┘╕Θ ╞≈╖│└╗ ├ú╛╞ ┴╓╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘.

╛≡╛ε ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╪╛▀ ╡╔ ░µ┐∞┐í┤┬ ┐⌐▒Γ└╟ ╝│╕φ└╗ ┐∞╝▒ ┬ⁿ┴╢╟╪ ┴╓╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘.

3. ╝╥╣« │└╜├┤┘!

│▓╡Θ┐í░╘╡╡ └╠ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ └╘╝╥╣«└╗ │╗┴╓╜├╕Θ ┼⌐░╘ ╡╡┐≥└╠ ╡╦┤╧┤┘. ┐⌐╖»║╨└╟ └Ñ╗τ└╠╞«┐í ╕╡┼⌐╕╕ ░╔╛ε┴╓╝┼╡╡ ┴┴╛╞╢≤ ╟╒┤╧┤┘. ╞≈╖│┐í╝¡ ╣Φ│╩╕ª ░í┴«░í╜├░┼│¬ ┴≈┴ó ╕╕╡Θ╛ε ┐├╖┴┴╓╝┼╡╡ ┴┴╜└┤╧┤┘.

4. ┐∞╕«└╟ ┐┬╢≤└╬ ╝Ñ

Punk Software Swag Shack└╠╢≤┤┬ ┐┬╢≤└╬ ╗≤┴í╡╡ ╡╣╕«░φ └╓╜└┤╧┤┘. T╝┼├≈, ╕╢┐∞╜║╞╨╡σ, ╕≡└┌ ░░└║ ░╔ ┴╪║±╟▀╜└┤╧┤┘. ▒Γ║╬ ┤δ╜┼└╠╢≤░φ ╗²░ó╟╧░φ ▒╛╛ε┴╫┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖í╕╙╡Θ ╗∞╖┴ ┴╓╜├╕Θ ░¿╗τ╟╧░┌╜└┤╧┤┘^^

╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ░¡┴╢╟╧┴÷╕╕, └ⁿ║╬ ┐╡╛ε ╞Σ└╠┴÷└╘┤╧┤┘. ┐╡╛ε ╕°╟╧┤┬ ╗τ╢≈└║ ╗╣┴■ ╟╧┤┘░í │¬╢≤ ╕┴╜┼ ╜├┼░┴÷ ╕┐╜├┤┘. ║╬┼╣╟╪┐Σ!